Verbo TO BE
(SER/ ESTAR)
PASSADO
Primeira pessoa do singular
[+]
I was rich (Eu era rico/Eu era rica)
I was tired (Eu estava cansado/Eu estava cansada)
[-]
I was not rich (Eu não era rico/Eu não era rica)
I was not tired (Eu não estava cansado/Eu não estava cansada)
[?]
Was I rich? (Eu era rico?/Eu era rica?)
Was I tired? (Eu estava cansado?/Eu estava cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You were rich (Você era rico/Você era rica) ou (Vocês eram ricos/Vocês eram ricas)
You were tired (Você estava cansado/Você estava cansada) ou (Vocês estavam cansados/Vocês estavam cansadas)
[-]
You were not rich (Você não era rico/Você não era rica) ou (Vocês não eram ricos/Vocês não eram ricas)
You were not tired (Você não estava cansado/Você não estava cansada) ou (Vocês não estavam cansados/Vocês não estavam cansadas)
[?]
Were you rich? (Você era rico?/Você era rica?) ou (Vocês eram ricos?/Vocês eram ricas?)
Were you tired? (Você estava cansado/Você estava cansada?) ou (Vocês estavam cansados/Vocês estavam cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He was rich (Ele era rico)
He was tired (Ele estava cansado)
[-]
He was not rich (Ele não era rico)
He was not tired (Ele não estava cansado)
[?]
Was he rich? (Ele era rico?)
Was he tired? (Ele estava cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She was rich (Ela era rica)
She was tired (Ela estava cansada)
[-]
She was not rich (Ela não era rica)
She was not tired (Ela não estava cansada)
[?]
Was she rich? (Ela era rica?)
Was she tired? (Ela estava cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It was rich (Ele era rico) ou (Ela era rica)
It was tired (Ele estava cansado) ou (Ela estava cansada)
[-]
It was not rich (Ele não era rico) ou (Ela não era rica)
It was not tired (Ele não estava cansado) ou (Ela não estava cansada)
[?]
Was it rich? (Ele era rico?) ou (Ela era rica?)
Was it tired? (Ele estava cansado?) ou (Ela estava cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We were rich (Nós éramos ricos/Nós éramos ricas)
We were tired (Nós estávamos cansados/Nós estávamos cansadas)
[-]
We were not rich (Nós não éramos ricos/Nós não éramos ricas)
We were not tired (Nós não estávamos cansados/Nós não estávamos cansadas)
[?]
Were we rich? (Nós éramos ricos?/Nós éramos ricas?)
Were we tired? (Nós estávamos cansados?/Nós estávamos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They were rich (Eles eram ricos/Elas eram ricas)
They were tired (Eles estavam cansados/Elas estavam cansadas)
[-]
They were not rich (Eles não eram ricos/Elas não eram ricas)
They were not tired (Eles não estavam cansados/Elas não estavam cansadas)
[?]
Were they rich? (Eles eram ricos?/ Elas eram ricas?)
Were they tired? (Eles estavam cansados?/Elas estavam cansadas?)
terça-feira, 6 de setembro de 2016
Pronomes Pessoais
Já vimos todos os pronomes pessoais em função de SUJEITO, nos posts de malhação anteriores, destinados ao bom domínio do verbo To Be.
E você? Já fez todos os exercícios?
Vamos continuar tratando dos pronomes pessoais, para entendê-los bem nas suas duas funções, de sujeito (sempre antes do verbo em inglês) e de objeto (sempre depois do verbo em inglês).
Pronomes Pessoais em Função de Sujeito e Pronomes Pessoais em Função de Objeto
Aproveite a valiosa informação de que em inglês, os pronomes pessoais em função de sujeito colocam-se obrigatoriamente ANTES do verbo e os pronomes pessoais em função de objeto colocam-se obrigatoriamente DEPOIS do verbo.
Pronomes pessoais em função de sujeito
Primeira pessoa do singular: I (eu) + verbo
I see the sky [Eu vejo o céu]
Segunda pessoa do singular ou do plural: YOU (você) + verbo ou YOU (vocês) + verbo
YOU see the sky [Você vê o céu] ou [vocês veem o céu]
Terceira pessoa do singular a) masculino: HE (ele) + verbo
He sees the sky [Ele vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no masculino se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ele' que vê o céu pode ser um homem, um menino, mas tem que ser alguém, gente.
Terceira pessoa do singular b) feminino: SHE (ela) + verbo
She sees the sky [Ela vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no feminino se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ela' que vê o céu pode ser uma mulher, uma menina, mas tem que ser alguém, gente.
Terceira pessoa do singular c) neutro: IT (ele/ela) + verbo
It sees the sky [Ele/Ela vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no neutro NÃO se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ele/ela' que vê o céu pode ser um olho (ele), ou uma girafa (ela), pode ser um grupo (ele) ou uma multidão (ela) de pessoas,
já que grupos e a multidões podem ser constituídos de pessoas, mas não são pessoas, em si.
Primeira pessoa do plural: WE (nós) + verbo
We see the sky [Nós vemos o céu]
Terceira pessoa do plural: THEY (eles, elas) + verbo
They see the sky [Eles veem o céu] ou [Elas veem o céu]
Observação: They é plural de He, She ou It.
Pronomes pessoais em função de objeto
Primeira pessoa do singular: Verbo + ME (me, mim)
You see ME [Você me vê]
Segunda pessoa do singular ou do plural: Verbo + YOU (você ou vocês)
I see YOU [Eu vejo você] ou [Eu vejo vocês]
Terceira pessoa do singular a) masculino: Verbo + HIM (o, ele)
I see HIM [Eu o vejo]
Terceira pessoa do singular b) feminino: Verbo + HER (a, ela)
I see HER [Eu a vejo]
Terceira pessoa do singular c) neutro: verbo + IT (o, ele/a, ela)
I see IT [Eu o vejo] ou [Eu a vejo]
Primeira pessoa do plural: Verbo + US (nós)
You see US [Você nos vê]
Terceira pessoa do plural verbo + THEM (os, eles/ as, elas)
I see THEM [Eu os vejo] ou [Eu as vejo]
Observação: Them é plural de Him , Her ou It .
O exercício abaixo é para você decidir que pronome pessoal usará, de acordo com a função de sujeito ou objeto e com sua posição obrigatória antes ou depois do verbo.
As sentenças aqui apresentam sempre um verbo com um pronomes pessoal tanto antes, que será seu sujeito e outro pronome pessoal depois, que será seu objeto. A tradução é para ajudar na compreensão de cada sentença e também para mostrar, na prática, os sentidos de TOO como 'também' e de EITHER como 'também não'. Divirtam-se.
I or ME
1. _____ like you, and you like ____ , too.
[Eu gosto de você e você também gosta de mim]
2. _____ do not disturb you, and you do not disturb _____, either.
[Eu não perturbo você e você também não me perturba]
3. _____ see him, and he sees _____ too.
[Eu o vejo e ele também me vê]
4. _____ Kiss her and she kisses _____ too
[Eu a beijo e ela também me beija]
5. _____ do not like it, and it does not like _____, either.
[Eu não gosto dele/dela, e ele/ela também não gosta de mim.
Digamos que este IT seja um cão ou uma cadela.
6. _____ want to be with them and they want to be with _____, too.
[Eu quero estar com eles/elas e eles/elas também querem estar comigo]
Lembrete: They é plural de He, She ou It
e Them é plural de Him, Her ou It.
HE or HIM
He e Him aqui devem se referir a pessoa, gente, alguém.
7. _____ likes you, and you like ____ , too.
[Ele gosta de você e você também gosta dele]
8. _____ does not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Ele não me perturba e eu também não o perturbo]
9. _____ sees her, and she sees _____ too.
[Ele a vê e ela também o vê]
10. _____ kisses her and she kisses _____ too
[Ele a beija e ela também o beija]
11. _____ does not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Ele não gosta do cão, e o cão também não gosta dele]
12. _____ wants to be with them and they want to be with _____, too.
[Ele quer estar com eles/elas e eles/elas também querem estar com ele]
SHE or HER
She e Her aqui devem se referir a pessoa, gente, alguém.
13. _____ likes you, and you like ____ , too.
[Ela gosta de você e você também gosta dela]
14. _____ does not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Ela não me perturba e eu também não a perturbo]
15. _____ sees him, and he sees _____ too.
[Ela o vê e ele também a vê]
16. _____ kisses him and he kisses _____ too
[Ela o beija e ele também a beija]
17. _____ does not like the cat, and the cat does not like _____, either.
[Ela não gosta do gato, e o gato também não gosta dela]
18. _____ wants to be with them and they want to be with _____, too.
[Ela quer estar com eles/elas e eles/elas também querem estar com ela]
WE or US
19. _____ like you, and you like ____ , too.
[Nós gostamos de você e você também gosta de nós]
20. _____ do not disturb him, and he does not disturb _____, either.
[Nós não o perturbamos e ele também não nos perturba]
21. _____ see her, and she sees _____ too.
[Nós a vemos e ela também nos vê]
22. _____ kiss them and they kiss _____ too
[Nós os/as beijamos e eles/elas também nos beijam]
23. _____ do not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Nós não gostamos do cão, e o cão também não gosta de nós]
24. _____ want to be with you and you want to be with _____, too.
[Nós queremos estar com você(s) e você(s) também quer(em) estar conosco]
THEY or THEM
25. _____ like you, and you like ____ , too.
[Eles/Elas gostam de você e você também gosta deles/delas]
26. _____ do not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Eles/Elas não me perturbam e eu também não os perturbo]
27. _____ see her, and she sees _____ too.
[Eles/Elas a vêem e ela também os vê]
28. _____ kiss her and she kisses _____ too
[Eles/Elas a beijam e ela também os/as beija]
29. _____ do not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Eles/Elas não gostam do cão, e o cão também não gosta deles/delas]
30. _____ want to be with me and I want to be with _____, too.
[Eles/Elas querem estar comigo e eu também quero estar com eles/elas]
E você? Já fez todos os exercícios?
Vamos continuar tratando dos pronomes pessoais, para entendê-los bem nas suas duas funções, de sujeito (sempre antes do verbo em inglês) e de objeto (sempre depois do verbo em inglês).
Pronomes Pessoais em Função de Sujeito e Pronomes Pessoais em Função de Objeto
Aproveite a valiosa informação de que em inglês, os pronomes pessoais em função de sujeito colocam-se obrigatoriamente ANTES do verbo e os pronomes pessoais em função de objeto colocam-se obrigatoriamente DEPOIS do verbo.
Pronomes pessoais em função de sujeito
Primeira pessoa do singular: I (eu) + verbo
I see the sky [Eu vejo o céu]
Segunda pessoa do singular ou do plural: YOU (você) + verbo ou YOU (vocês) + verbo
YOU see the sky [Você vê o céu] ou [vocês veem o céu]
Terceira pessoa do singular a) masculino: HE (ele) + verbo
He sees the sky [Ele vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no masculino se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ele' que vê o céu pode ser um homem, um menino, mas tem que ser alguém, gente.
Terceira pessoa do singular b) feminino: SHE (ela) + verbo
She sees the sky [Ela vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no feminino se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ela' que vê o céu pode ser uma mulher, uma menina, mas tem que ser alguém, gente.
Terceira pessoa do singular c) neutro: IT (ele/ela) + verbo
It sees the sky [Ele/Ela vê o céu]
Observação: O pronome da terceira pessoa do singular no neutro NÃO se aplica normalmente a pessoas.
Aqui, este 'ele/ela' que vê o céu pode ser um olho (ele), ou uma girafa (ela), pode ser um grupo (ele) ou uma multidão (ela) de pessoas,
já que grupos e a multidões podem ser constituídos de pessoas, mas não são pessoas, em si.
Primeira pessoa do plural: WE (nós) + verbo
We see the sky [Nós vemos o céu]
Terceira pessoa do plural: THEY (eles, elas) + verbo
They see the sky [Eles veem o céu] ou [Elas veem o céu]
Observação: They é plural de He, She ou It.
Pronomes pessoais em função de objeto
Primeira pessoa do singular: Verbo + ME (me, mim)
You see ME [Você me vê]
Segunda pessoa do singular ou do plural: Verbo + YOU (você ou vocês)
I see YOU [Eu vejo você] ou [Eu vejo vocês]
Terceira pessoa do singular a) masculino: Verbo + HIM (o, ele)
I see HIM [Eu o vejo]
Terceira pessoa do singular b) feminino: Verbo + HER (a, ela)
I see HER [Eu a vejo]
Terceira pessoa do singular c) neutro: verbo + IT (o, ele/a, ela)
I see IT [Eu o vejo] ou [Eu a vejo]
Primeira pessoa do plural: Verbo + US (nós)
You see US [Você nos vê]
Terceira pessoa do plural verbo + THEM (os, eles/ as, elas)
I see THEM [Eu os vejo] ou [Eu as vejo]
Observação: Them é plural de Him , Her ou It .
O exercício abaixo é para você decidir que pronome pessoal usará, de acordo com a função de sujeito ou objeto e com sua posição obrigatória antes ou depois do verbo.
As sentenças aqui apresentam sempre um verbo com um pronomes pessoal tanto antes, que será seu sujeito e outro pronome pessoal depois, que será seu objeto. A tradução é para ajudar na compreensão de cada sentença e também para mostrar, na prática, os sentidos de TOO como 'também' e de EITHER como 'também não'. Divirtam-se.
I or ME
1. _____ like you, and you like ____ , too.
[Eu gosto de você e você também gosta de mim]
2. _____ do not disturb you, and you do not disturb _____, either.
[Eu não perturbo você e você também não me perturba]
3. _____ see him, and he sees _____ too.
[Eu o vejo e ele também me vê]
4. _____ Kiss her and she kisses _____ too
[Eu a beijo e ela também me beija]
5. _____ do not like it, and it does not like _____, either.
[Eu não gosto dele/dela, e ele/ela também não gosta de mim.
Digamos que este IT seja um cão ou uma cadela.
6. _____ want to be with them and they want to be with _____, too.
[Eu quero estar com eles/elas e eles/elas também querem estar comigo]
Lembrete: They é plural de He, She ou It
e Them é plural de Him, Her ou It.
HE or HIM
He e Him aqui devem se referir a pessoa, gente, alguém.
7. _____ likes you, and you like ____ , too.
[Ele gosta de você e você também gosta dele]
8. _____ does not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Ele não me perturba e eu também não o perturbo]
9. _____ sees her, and she sees _____ too.
[Ele a vê e ela também o vê]
10. _____ kisses her and she kisses _____ too
[Ele a beija e ela também o beija]
11. _____ does not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Ele não gosta do cão, e o cão também não gosta dele]
12. _____ wants to be with them and they want to be with _____, too.
[Ele quer estar com eles/elas e eles/elas também querem estar com ele]
SHE or HER
She e Her aqui devem se referir a pessoa, gente, alguém.
13. _____ likes you, and you like ____ , too.
[Ela gosta de você e você também gosta dela]
14. _____ does not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Ela não me perturba e eu também não a perturbo]
15. _____ sees him, and he sees _____ too.
[Ela o vê e ele também a vê]
16. _____ kisses him and he kisses _____ too
[Ela o beija e ele também a beija]
17. _____ does not like the cat, and the cat does not like _____, either.
[Ela não gosta do gato, e o gato também não gosta dela]
18. _____ wants to be with them and they want to be with _____, too.
[Ela quer estar com eles/elas e eles/elas também querem estar com ela]
WE or US
19. _____ like you, and you like ____ , too.
[Nós gostamos de você e você também gosta de nós]
20. _____ do not disturb him, and he does not disturb _____, either.
[Nós não o perturbamos e ele também não nos perturba]
21. _____ see her, and she sees _____ too.
[Nós a vemos e ela também nos vê]
22. _____ kiss them and they kiss _____ too
[Nós os/as beijamos e eles/elas também nos beijam]
23. _____ do not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Nós não gostamos do cão, e o cão também não gosta de nós]
24. _____ want to be with you and you want to be with _____, too.
[Nós queremos estar com você(s) e você(s) também quer(em) estar conosco]
THEY or THEM
25. _____ like you, and you like ____ , too.
[Eles/Elas gostam de você e você também gosta deles/delas]
26. _____ do not disturb me, and I do not disturb _____, either.
[Eles/Elas não me perturbam e eu também não os perturbo]
27. _____ see her, and she sees _____ too.
[Eles/Elas a vêem e ela também os vê]
28. _____ kiss her and she kisses _____ too
[Eles/Elas a beijam e ela também os/as beija]
29. _____ do not like the dog, and the dog does not like _____, either.
[Eles/Elas não gostam do cão, e o cão também não gosta deles/delas]
30. _____ want to be with me and I want to be with _____, too.
[Eles/Elas querem estar comigo e eu também quero estar com eles/elas]
segunda-feira, 5 de setembro de 2016
Verbo To Be CONDICIONAL
Verbo TO BE
(SER/ ESTAR)
CONDICIONAL
Primeira pessoa do singular
[+]
I would be rich (Eu seria rico/Eu seria rica)
I would be tired (Eu estaria cansado/Eu estaria cansada)
[-]
I would not be rich (Eu não seria rico/Eu não seria rica)
I would not be tired (Eu não estaria cansado/Eu não estaria cansada)
[?]
Would I be rich? (Eu seria rico?/Eu seria rica?)
Would I be tired? (Eu estaria cansado?/Eu estaria cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You would be rich (Você seria rico/Você seria rica) ou (Vocês serão ricos/Vocês serão ricas)
You would be tired (Você estaria cansado/Você estaria cansada) ou (Vocês estariam cansados/Vocês estariam cansadas)
[-]
You would not be rich (Você não seria rico/Você não seria rica) ou (Vocês não serão ricos/Vocês não serão ricas)
You would not be tired (Você não estaria cansado/Você não estaria cansada) ou (Vocês não estariam cansados/Vocês não estariam cansadas)
[?]
Would you be rich? (Você seria rico?/Você seria rica?) ou (Vocês serão ricos?/Vocês serão ricas?)
Would you be tired? (Você estaria cansado/Você estaria cansada?) ou (Vocês estariam cansados/Vocês estariam cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He would be rich (Ele seria rico)
He would be tired (Ele estaria cansado)
[-]
He would not be rich (Ele não seria rico)
He would not be tired (Ele não estaria cansado)
[?]
Would he be rich? (Ele seria rico?)
Would he be tired? (Ele estaria cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She would be rich (Ela seria rica)
She would be tired (Ela estaria cansada)
[-]
She would not be rich (Ela não seria rica)
She would not be tired (Ela não estaria cansada)
[?]
Would she be rich? (Ela seria rica?)
Would she be tired? (Ela estaria cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It would be rich (Ele seria rico) ou (Ela seria rica)
It would be tired (Ele estaria cansado) ou (Ela estaria cansada)
[-]
It would not be rich (Ele não seria rico) ou (Ela não seria rica)
It would not be tired (Ele não estaria cansado) ou (Ela não estaria cansada)
[?]
Would it be rich? (Ele seria rico?) ou (Ela seria rica?)
Would it be tired? (Ele estaria cansado?) ou (Ela estaria cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We would be rich (Nós seríamos ricos/Nós seríamos ricas)
We would be tired (Nós estaríamos cansados/Nós estaríamos cansadas)
[-]
We would not be rich (Nós não seríamos ricos/Nós não seríamos ricas)
We would not be tired (Nós não estaríamos cansados/Nós não estaríamos cansadas)
[?]
Would we be rich? (Nós seríamos ricos?/Nós seríamos ricas?)
Would we be tired? (Nós estaríamos cansados?/Nós estaríamos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They would be rich (Eles seriam ricos/Elas seriam ricas)
They would be tired (Eles estariam cansados/Elas estariam cansadas)
[-]
They would not be rich (Eles não seriam ricos/Elas não seriam ricas)
They would not be tired (Eles não estariam cansados/Elas não estariam cansadas)
[?]
Would they be rich? (Eles seriam ricos?/ Elas seriam ricas?)
Would they be tired? (Eles estariam cansados?/Elas estariam cansadas?)
(SER/ ESTAR)
CONDICIONAL
Primeira pessoa do singular
[+]
I would be rich (Eu seria rico/Eu seria rica)
I would be tired (Eu estaria cansado/Eu estaria cansada)
[-]
I would not be rich (Eu não seria rico/Eu não seria rica)
I would not be tired (Eu não estaria cansado/Eu não estaria cansada)
[?]
Would I be rich? (Eu seria rico?/Eu seria rica?)
Would I be tired? (Eu estaria cansado?/Eu estaria cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You would be rich (Você seria rico/Você seria rica) ou (Vocês serão ricos/Vocês serão ricas)
You would be tired (Você estaria cansado/Você estaria cansada) ou (Vocês estariam cansados/Vocês estariam cansadas)
[-]
You would not be rich (Você não seria rico/Você não seria rica) ou (Vocês não serão ricos/Vocês não serão ricas)
You would not be tired (Você não estaria cansado/Você não estaria cansada) ou (Vocês não estariam cansados/Vocês não estariam cansadas)
[?]
Would you be rich? (Você seria rico?/Você seria rica?) ou (Vocês serão ricos?/Vocês serão ricas?)
Would you be tired? (Você estaria cansado/Você estaria cansada?) ou (Vocês estariam cansados/Vocês estariam cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He would be rich (Ele seria rico)
He would be tired (Ele estaria cansado)
[-]
He would not be rich (Ele não seria rico)
He would not be tired (Ele não estaria cansado)
[?]
Would he be rich? (Ele seria rico?)
Would he be tired? (Ele estaria cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She would be rich (Ela seria rica)
She would be tired (Ela estaria cansada)
[-]
She would not be rich (Ela não seria rica)
She would not be tired (Ela não estaria cansada)
[?]
Would she be rich? (Ela seria rica?)
Would she be tired? (Ela estaria cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It would be rich (Ele seria rico) ou (Ela seria rica)
It would be tired (Ele estaria cansado) ou (Ela estaria cansada)
[-]
It would not be rich (Ele não seria rico) ou (Ela não seria rica)
It would not be tired (Ele não estaria cansado) ou (Ela não estaria cansada)
[?]
Would it be rich? (Ele seria rico?) ou (Ela seria rica?)
Would it be tired? (Ele estaria cansado?) ou (Ela estaria cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We would be rich (Nós seríamos ricos/Nós seríamos ricas)
We would be tired (Nós estaríamos cansados/Nós estaríamos cansadas)
[-]
We would not be rich (Nós não seríamos ricos/Nós não seríamos ricas)
We would not be tired (Nós não estaríamos cansados/Nós não estaríamos cansadas)
[?]
Would we be rich? (Nós seríamos ricos?/Nós seríamos ricas?)
Would we be tired? (Nós estaríamos cansados?/Nós estaríamos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They would be rich (Eles seriam ricos/Elas seriam ricas)
They would be tired (Eles estariam cansados/Elas estariam cansadas)
[-]
They would not be rich (Eles não seriam ricos/Elas não seriam ricas)
They would not be tired (Eles não estariam cansados/Elas não estariam cansadas)
[?]
Would they be rich? (Eles seriam ricos?/ Elas seriam ricas?)
Would they be tired? (Eles estariam cansados?/Elas estariam cansadas?)
Verbo To Be FUTURO
Verbo TO BE
(SER/ ESTAR)
FUTURO
Primeira pessoa do singular
[+]
I will be rich (Eu serei rico/Eu serei rica)
I will be tired (Eu estarei cansado/Eu estarei cansada)
[-]
I will not be rich (Eu não serei rico/Eu não serei rica)
I will not be tired (Eu não estarei cansado/Eu não estarei cansada)
[?]
Will I be rich? (Eu serei rico?/Eu serei rica?)
Will I be tired? (Eu estarei cansado?/Eu estarei cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You will be rich (Você será rico/Você será rica) ou (Vocês serão ricos/Vocês serão ricas)
You will be tired (Você estará cansado/Você estará cansada) ou (Vocês estarão cansados/Vocês estarão cansadas)
[-]
You will not be rich (Você não será rico/Você não será rica) ou (Vocês não serão ricos/Vocês não serão ricas)
You will not be tired (Você não estará cansado/Você não estará cansada) ou (Vocês não estarão cansados/Vocês não estarão cansadas)
[?]
Will you be rich? (Você será rico?/Você será rica?) ou (Vocês serão ricos?/Vocês serão ricas?)
Will you be tired? (Você estará cansado/Você estará cansada?) ou (Vocês estarão cansados/Vocês estarão cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He will be rich (Ele será rico)
He will be tired (Ele estará cansado)
[-]
He will not be rich (Ele não será rico)
He will not be tired (Ele não estará cansado)
[?]
Will he be rich? (Ele será rico?)
Will he be tired? (Ele estará cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She will be rich (Ela será rica)
She will be tired (Ela estará cansada)
[-]
She will not be rich (Ela não será é rica)
She will not be tired (Ela não estará cansada)
[?]
Will she be rich? (Ela será rica?)
Will she be tired? (Ela estará cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It will be rich (Ele será rico) ou (Ela será rica)
It will be tired (Ele estará cansado) ou (Ela estará cansada)
[-]
It will not be rich (Ele não será rico) ou (Ela não será rica)
It will not be tired (Ele não estará cansado) ou (Ela não estará cansada)
[?]
Will it be rich? (Ele será rico?) ou (Ela será rica?)
Will it be tired? (Ele estará cansado?) ou (Ela estará cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We will be rich (Nós seremos ricos/Nós seremos ricas)
We will be tired (Nós estaremos cansados/Nós estaremos cansadas)
[-]
We will not be rich (Nós não seremos ricos/Nós não seremos ricas)
We will not be tired (Nós não estaremos cansados/Nós não estaremos cansadas)
[?]
Will we be rich? (Nós seremos ricos?/Nós seremos ricas?)
Will we be tired? (Nós estaremos cansados?/Nós estaremos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They will be rich (Eles serão ricos/Elas serão ricas)
They will be tired (Eles estarão cansados/Elas estarão cansadas)
[-]
They will not be rich (Eles não serão ricos/Elas não serão ricas)
They will not be tired (Eles não estarão cansados/Elas não estarão cansadas)
[?]
Will they be rich? (Eles serão ricos?/ Elas serão ricas?)
Will they be tired? (Eles estarão cansados?/Elas estarão cansadas?)
(SER/ ESTAR)
FUTURO
Primeira pessoa do singular
[+]
I will be rich (Eu serei rico/Eu serei rica)
I will be tired (Eu estarei cansado/Eu estarei cansada)
[-]
I will not be rich (Eu não serei rico/Eu não serei rica)
I will not be tired (Eu não estarei cansado/Eu não estarei cansada)
[?]
Will I be rich? (Eu serei rico?/Eu serei rica?)
Will I be tired? (Eu estarei cansado?/Eu estarei cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You will be rich (Você será rico/Você será rica) ou (Vocês serão ricos/Vocês serão ricas)
You will be tired (Você estará cansado/Você estará cansada) ou (Vocês estarão cansados/Vocês estarão cansadas)
[-]
You will not be rich (Você não será rico/Você não será rica) ou (Vocês não serão ricos/Vocês não serão ricas)
You will not be tired (Você não estará cansado/Você não estará cansada) ou (Vocês não estarão cansados/Vocês não estarão cansadas)
[?]
Will you be rich? (Você será rico?/Você será rica?) ou (Vocês serão ricos?/Vocês serão ricas?)
Will you be tired? (Você estará cansado/Você estará cansada?) ou (Vocês estarão cansados/Vocês estarão cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He will be rich (Ele será rico)
He will be tired (Ele estará cansado)
[-]
He will not be rich (Ele não será rico)
He will not be tired (Ele não estará cansado)
[?]
Will he be rich? (Ele será rico?)
Will he be tired? (Ele estará cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She will be rich (Ela será rica)
She will be tired (Ela estará cansada)
[-]
She will not be rich (Ela não será é rica)
She will not be tired (Ela não estará cansada)
[?]
Will she be rich? (Ela será rica?)
Will she be tired? (Ela estará cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It will be rich (Ele será rico) ou (Ela será rica)
It will be tired (Ele estará cansado) ou (Ela estará cansada)
[-]
It will not be rich (Ele não será rico) ou (Ela não será rica)
It will not be tired (Ele não estará cansado) ou (Ela não estará cansada)
[?]
Will it be rich? (Ele será rico?) ou (Ela será rica?)
Will it be tired? (Ele estará cansado?) ou (Ela estará cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We will be rich (Nós seremos ricos/Nós seremos ricas)
We will be tired (Nós estaremos cansados/Nós estaremos cansadas)
[-]
We will not be rich (Nós não seremos ricos/Nós não seremos ricas)
We will not be tired (Nós não estaremos cansados/Nós não estaremos cansadas)
[?]
Will we be rich? (Nós seremos ricos?/Nós seremos ricas?)
Will we be tired? (Nós estaremos cansados?/Nós estaremos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They will be rich (Eles serão ricos/Elas serão ricas)
They will be tired (Eles estarão cansados/Elas estarão cansadas)
[-]
They will not be rich (Eles não serão ricos/Elas não serão ricas)
They will not be tired (Eles não estarão cansados/Elas não estarão cansadas)
[?]
Will they be rich? (Eles serão ricos?/ Elas serão ricas?)
Will they be tired? (Eles estarão cansados?/Elas estarão cansadas?)
sábado, 3 de setembro de 2016
Ainda o Verbo To Be PRESENTE
Verbo TO BE
(SER/ ESTAR)
PRESENTE
Primeira pessoa do singular
[+]
I am rich (Eu sou rico/Eu sou rica)
I am tired (Eu estou cansado/Eu estou cansada)
[-]
I am not rich (Eu não sou rico/Eu não sou rica)
I am not tired (Eu não estou cansado/Eu não estou cansada)
[?]
Am I rich? (Eu sou rico?/Eu sou rica?)
Am I tired? (Eu estou cansado?/Eu estou cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You are rich (Você é rico/Você é rica) ou (Vocês são ricos/Vocês são ricas)
You are tired (Você está cansado/Você está cansada) ou (Vocês estão cansados/Vocês estão cansadas)
[-]
You are not rich (Você não é rico/Você não é rica) ou (Vocês não são ricos/Vocês não são ricas)
You are not tired (Você não está cansado/Você não está cansada) ou (Vocês não estão cansados/Vocês não estão cansadas)
[?]
Are you rich? (Você é rico?/Você é rica?) ou (Vocês são ricos?/Vocês são ricas?)
Are you tired? (Você está cansado?/Você está cansada?) ou (Vocês estão cansados?/Vocês estão cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He is rich (Ele é rico)
He is tired (Ele está cansado)
[-]
He is not rich (Ele não é rico)
He is not tired (Ele não está cansado)
[?]
Is he rich? (Ele é rico?)
Is he tired? (Ele está cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She is rich (Ela é rica)
She is tired (Ela está cansada)
[-]
She is not rich (Ela não é rica)
She is not tired (Ela não está cansada)
[?]
Is she rich? (Ela é rica?)
Is she tired? (Ela está cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It is rich (Ele é rico) ou (Ela é rica)
It is tired (Ele está cansado) ou (Ela está cansada)
[-]
It is not rich (Ele não é rico) ou (Ela não é rica)
It is not tired (Ele não está cansado) ou (Ela não está cansada)
[?]
Is it rich? (Ele é rico?) ou (Ela é rica?)
Is it tired? (Ele está cansado?) ou (Ela está cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We are rich (Nós somos ricos/Nós somos ricas)
We are tired (Nós estamos cansados/Nós estamos cansadas)
[-]
We are not rich (Nós não somos ricos/Nós não somos ricas)
We are not tired (Nós não estamos cansados/Nós não estamos cansadas)
[?]
Are we rich? (Nós somos ricos?/Nós somos ricas?)
Are we tired? (Nós estamos cansados?/Nós estamos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They are rich (Eles são ricos/Elas são ricas)
They are tired (Eles estão estão cansados/Elas estão cansadas)
[-]
They are not rich (Eles não são ricos/Elas não são ricas)
They are not tired (Eles não estão cansados/Elas não estão cansadas)
[?]
Are they rich? (Eles são ricos?/ Elas são ricas?)
Are they tired? (Eles estão cansados?/Elas estão cansadas?)
(SER/ ESTAR)
PRESENTE
Primeira pessoa do singular
[+]
I am rich (Eu sou rico/Eu sou rica)
I am tired (Eu estou cansado/Eu estou cansada)
[-]
I am not rich (Eu não sou rico/Eu não sou rica)
I am not tired (Eu não estou cansado/Eu não estou cansada)
[?]
Am I rich? (Eu sou rico?/Eu sou rica?)
Am I tired? (Eu estou cansado?/Eu estou cansada?)
Segunda pessoa do singular e do plural
[+]
You are rich (Você é rico/Você é rica) ou (Vocês são ricos/Vocês são ricas)
You are tired (Você está cansado/Você está cansada) ou (Vocês estão cansados/Vocês estão cansadas)
[-]
You are not rich (Você não é rico/Você não é rica) ou (Vocês não são ricos/Vocês não são ricas)
You are not tired (Você não está cansado/Você não está cansada) ou (Vocês não estão cansados/Vocês não estão cansadas)
[?]
Are you rich? (Você é rico?/Você é rica?) ou (Vocês são ricos?/Vocês são ricas?)
Are you tired? (Você está cansado?/Você está cansada?) ou (Vocês estão cansados?/Vocês estão cansadas?)
Terceira pessoa do singular (masculino)
[+]
He is rich (Ele é rico)
He is tired (Ele está cansado)
[-]
He is not rich (Ele não é rico)
He is not tired (Ele não está cansado)
[?]
Is he rich? (Ele é rico?)
Is he tired? (Ele está cansado?)
Terceira pessoa do singular (feminino)
[+]
She is rich (Ela é rica)
She is tired (Ela está cansada)
[-]
She is not rich (Ela não é rica)
She is not tired (Ela não está cansada)
[?]
Is she rich? (Ela é rica?)
Is she tired? (Ela está cansada?)
Terceira pessoa do singular (neutro)
[+]
It is rich (Ele é rico) ou (Ela é rica)
It is tired (Ele está cansado) ou (Ela está cansada)
[-]
It is not rich (Ele não é rico) ou (Ela não é rica)
It is not tired (Ele não está cansado) ou (Ela não está cansada)
[?]
Is it rich? (Ele é rico?) ou (Ela é rica?)
Is it tired? (Ele está cansado?) ou (Ela está cansada?)
Primeira pessoa do plural
[+]
We are rich (Nós somos ricos/Nós somos ricas)
We are tired (Nós estamos cansados/Nós estamos cansadas)
[-]
We are not rich (Nós não somos ricos/Nós não somos ricas)
We are not tired (Nós não estamos cansados/Nós não estamos cansadas)
[?]
Are we rich? (Nós somos ricos?/Nós somos ricas?)
Are we tired? (Nós estamos cansados?/Nós estamos cansadas?)
Terceira pessoa do plural
[+]
They are rich (Eles são ricos/Elas são ricas)
They are tired (Eles estão estão cansados/Elas estão cansadas)
[-]
They are not rich (Eles não são ricos/Elas não são ricas)
They are not tired (Eles não estão cansados/Elas não estão cansadas)
[?]
Are they rich? (Eles são ricos?/ Elas são ricas?)
Are they tired? (Eles estão cansados?/Elas estão cansadas?)
The Book Is On The Table
"The Book Is On The Table", esta você já conhece, certo?
Quer dizer "O livro está na mesa".
Claro, também "sobre a mesa" ou "em cima da mesa" servem igualmente, e tanto faz, aqui.
Escolhi esse "The book is on the table" porque é uma frase bem conhecida e servirá para você GARANTIR o verbo To Be com o significado de 'estar' conjugado na terceira pessoa do singular no presente, no passado, no futuro e no condicional, através da repetição bem mecânica onde você vê isso acontecer de acordo com um padrão muito regular, perfeitamente previsível.
Pois é, simples desse jeito.
1 - "The book is on the table" = "O livro está na mesa"
Agora, vamos expandir a sentença básica simplesmente declarando a cor (azul) do livro, que naturalmente continua na mesa, assim:
2 - "The blue book is on the table" = "O livro azul está na mesa"
Expandir ainda a sentença anterior, declarando agora em qual mesa o livro azul está (nesta mesa), fica assim:
3 - "The blue book is on this table" = "O livro azul está nesta mesa"
Pois bem, se o livro azul da frase anterior está nesta, então ele não está naquela mesa, o que em inglês dizemos assim:
4 - "The blue book is not on that table" = "O livro azul não está naquela mesa"
Detalhe: para negar qualquer afirmação que contenha uma forma simples do verbo To Be (aqui sempre em negrito para facilitar o reconhecimento e a localização) basta colocar a palavra 'not', que é 'não', imediatamente depois dele.
Mas para conferir, faremos uma pergunta para saber se o livro azul está nesta mesa. Precisaremos trazer a forma simples do verbo To Be para a primeira posição, e a pergunta fica assim:
5 - "Is the blue book on this table?" = "O livro azul está nesta mesa?"
A resposta curta positiva é:
6- "Yes, it is" = "Está"
Façamos também a pergunta para saber se o livro azul está naquela mesa. O verbo To Be vem para a primeira posição, e a pergunta fica assim:
7 - "Is the blue book on that table?" = "O livro azul está naquela mesa?"
A resposta curta é:
8 - "No, it is not" = "Não está"
Só com isto, já fizemos uma frase banal e bastante conhecida como "The book is on the table" nos ensinar o presente simples do verbo To Be para a terceira pessoa do singular.
Revendo tudo isso só em inglês:
1 -"The book is on the table"
2- "The blue book is on the table"
3 - "The blue book is on this table"
4 - "The blue book is not on that table"
5 - "Is the blue book on this table?"
6 - "Yes, it is"
7 - "Is the blue book on that table?"
8 - "No, it is not"
Sobre este modelo agora sabido, construiremos o passado simples do verbo To Be na terceira pessoa do singular.
Pego o modelo acima e copio tudo, em seguida troco cada is (está) por was(estava) É só isso, mesmo.
E temos:
1 - "The book was on the table"
2 - "The blue book was on the table"
3 - "The blue book was on this table"
4 - "The blue book was not on that table"
5 - "Was the blue book on this table?"
6 - "Yes, it was"
7 - "Was the blue book on that table?"
8 - "No, it was not"
Com este padrão paradigmático, acredito que você já pode traduzir todas as novas sentenças, lembrando que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no primeiro modelo por estava. Fácil?
Vamos agora para o futuro, na forma que em português se chama futuro do presente.
1 - "The book will be on the table"
2 - "The blue book will be on the table"
3 - "The blue book will be on this table"
4 - "The blue book will not be on that table"
5 - "Will the blue book be on this table?"
6 - "Yes, it will"
7 - "Will the blue book be on that table?"
8 - "No, it will not"
Observar apenas que esta forma já não é mais simples, emprega um auxiliar que marca o futuro (will) + be.
Na negação, a palavra NOT entra logo após a partícula Will, então will not be é não estará.
Na interrogação, é a partícula que se desloca para a posição inicial, o resto fica exatamente onde estava.
Você também já pode traduzir todas as novas sentenças acima, lembrando que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no modelo inicial por estará. Fácil ainda?
Para completar, vamos agora para o condicional, que em português se chama futuro do pretérito.
1 - "The book would be on the table"
2 - "The blue book would be on the table"
3 - "The blue book would be on this table"
4 - "The blue book would not be on that table"
5 - "Would the blue book be on this table?"
6 - "Yes, it would".
7 - "Would the blue book be on that table?"
8 - "No, it would not".
Observar apenas que esta forma também não é simples, emprega um auxiliar que marca o condicional (would) + be = estaria.
Na negação, a palavra NOT entra logo após a partícula WOULD, então would not be é não estaria.
Na interrogação, é a partícula WOULD que se desloca para a posição inicial, o resto fica exatamente onde estava.
Para traduzir todas as novas sentenças acima, lembrar que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no modelo original por estaria.
Quer dizer "O livro está na mesa".
Claro, também "sobre a mesa" ou "em cima da mesa" servem igualmente, e tanto faz, aqui.
Escolhi esse "The book is on the table" porque é uma frase bem conhecida e servirá para você GARANTIR o verbo To Be com o significado de 'estar' conjugado na terceira pessoa do singular no presente, no passado, no futuro e no condicional, através da repetição bem mecânica onde você vê isso acontecer de acordo com um padrão muito regular, perfeitamente previsível.
Pois é, simples desse jeito.
1 - "The book is on the table" = "O livro está na mesa"
Agora, vamos expandir a sentença básica simplesmente declarando a cor (azul) do livro, que naturalmente continua na mesa, assim:
2 - "The blue book is on the table" = "O livro azul está na mesa"
Expandir ainda a sentença anterior, declarando agora em qual mesa o livro azul está (nesta mesa), fica assim:
3 - "The blue book is on this table" = "O livro azul está nesta mesa"
Pois bem, se o livro azul da frase anterior está nesta, então ele não está naquela mesa, o que em inglês dizemos assim:
4 - "The blue book is not on that table" = "O livro azul não está naquela mesa"
Detalhe: para negar qualquer afirmação que contenha uma forma simples do verbo To Be (aqui sempre em negrito para facilitar o reconhecimento e a localização) basta colocar a palavra 'not', que é 'não', imediatamente depois dele.
Mas para conferir, faremos uma pergunta para saber se o livro azul está nesta mesa. Precisaremos trazer a forma simples do verbo To Be para a primeira posição, e a pergunta fica assim:
5 - "Is the blue book on this table?" = "O livro azul está nesta mesa?"
A resposta curta positiva é:
6- "Yes, it is" = "Está"
Façamos também a pergunta para saber se o livro azul está naquela mesa. O verbo To Be vem para a primeira posição, e a pergunta fica assim:
7 - "Is the blue book on that table?" = "O livro azul está naquela mesa?"
A resposta curta é:
8 - "No, it is not" = "Não está"
Só com isto, já fizemos uma frase banal e bastante conhecida como "The book is on the table" nos ensinar o presente simples do verbo To Be para a terceira pessoa do singular.
Revendo tudo isso só em inglês:
1 -"The book is on the table"
2- "The blue book is on the table"
3 - "The blue book is on this table"
4 - "The blue book is not on that table"
5 - "Is the blue book on this table?"
6 - "Yes, it is"
7 - "Is the blue book on that table?"
8 - "No, it is not"
Sobre este modelo agora sabido, construiremos o passado simples do verbo To Be na terceira pessoa do singular.
Pego o modelo acima e copio tudo, em seguida troco cada is (está) por was(estava) É só isso, mesmo.
E temos:
1 - "The book was on the table"
2 - "The blue book was on the table"
3 - "The blue book was on this table"
4 - "The blue book was not on that table"
5 - "Was the blue book on this table?"
6 - "Yes, it was"
7 - "Was the blue book on that table?"
8 - "No, it was not"
Com este padrão paradigmático, acredito que você já pode traduzir todas as novas sentenças, lembrando que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no primeiro modelo por estava. Fácil?
Vamos agora para o futuro, na forma que em português se chama futuro do presente.
1 - "The book will be on the table"
2 - "The blue book will be on the table"
3 - "The blue book will be on this table"
4 - "The blue book will not be on that table"
5 - "Will the blue book be on this table?"
6 - "Yes, it will"
7 - "Will the blue book be on that table?"
8 - "No, it will not"
Observar apenas que esta forma já não é mais simples, emprega um auxiliar que marca o futuro (will) + be.
Na negação, a palavra NOT entra logo após a partícula Will, então will not be é não estará.
Na interrogação, é a partícula que se desloca para a posição inicial, o resto fica exatamente onde estava.
Você também já pode traduzir todas as novas sentenças acima, lembrando que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no modelo inicial por estará. Fácil ainda?
Para completar, vamos agora para o condicional, que em português se chama futuro do pretérito.
1 - "The book would be on the table"
2 - "The blue book would be on the table"
3 - "The blue book would be on this table"
4 - "The blue book would not be on that table"
5 - "Would the blue book be on this table?"
6 - "Yes, it would".
7 - "Would the blue book be on that table?"
8 - "No, it would not".
Observar apenas que esta forma também não é simples, emprega um auxiliar que marca o condicional (would) + be = estaria.
Na negação, a palavra NOT entra logo após a partícula WOULD, então would not be é não estaria.
Na interrogação, é a partícula WOULD que se desloca para a posição inicial, o resto fica exatamente onde estava.
Para traduzir todas as novas sentenças acima, lembrar que basta substituir todos as ocorrências de está presentes no modelo original por estaria.
Pontapé Inicial
Olá, todos.
Resolvi criar este blog com o propósito de remeter a ele algumas pessoas que me disseram ter desejo de praticar autodidaticamente seu inglês, desde o início.
O blog ficará no ar e disponível para quem mais se interessar, com entrada (e permanência) sempre franca.
No espaço para comentários, o leitor terá a possibilidade de interação direta comigo e com os demais comentaristas que se identificarem.
Ali ele poderá levar todas as dúvidas que se lhe apresentarem a respeito de cada material postado. Também suas opiniões, sugestões, correções, objeções, tudo enfim que considere útil para o possível aperfeiçoamento deste blog, e será bem recebido.
Minha única recomendação para quem deseje sinceramente aprender a língua inglesa e nela aperfeiçoar-se é: faça mesmo os exercícios. Aprender línguas é basicamente uma questão de praticar.
Estou convencido de que isto funciona. E existe uma imensa quantidade de métodos à disposição de quem busca orientar-se nos estudos deste idioma cuja utilidade dispensa maiores considerações, por óbvia que é.
Pessoalmente, fora as aulas normais de inglês que tive no ginásio e científico do fim dos anos 60 a meados dos 70, nunca fiz qualquer curso presencial nem tomei aulas particulares. Servi-me exclusivamente do material que tive disponível, basicamente gramáticas, dicionários e alguns livros e revistas da época.
A maioria deles traziam a pronúncia figurada (nem sempre boa) e alguns ofereciam material em áudio, gravado em fitas magnéticas ou discos de vinil.
Em comparação com os recursos atuais, eram meio precários os recursos de que dispus em minha fase formativa. Mas funcionaram e bastante bem.
Com o passar do tempo e a exposição a melhores fontes, meu inglês foi sempre melhorando. Cheguei a ensinar em cursinhos e dar muitas aulas particulares. Também me qualifiquei como proficiente em inglês por Cambridge e comecei a traduzir profissionalmente em 1985, faz 31 anos.
Este blog pretende ser minha modesta contribuição para o ensino de inglês, desde os primeiros passos.
Pretendo oferecer, de acordo com a aceitação, mais um ponto de referência para quem procura e material para as pessoas se exercitarem.
Vamos lá.
Resolvi criar este blog com o propósito de remeter a ele algumas pessoas que me disseram ter desejo de praticar autodidaticamente seu inglês, desde o início.
O blog ficará no ar e disponível para quem mais se interessar, com entrada (e permanência) sempre franca.
No espaço para comentários, o leitor terá a possibilidade de interação direta comigo e com os demais comentaristas que se identificarem.
Ali ele poderá levar todas as dúvidas que se lhe apresentarem a respeito de cada material postado. Também suas opiniões, sugestões, correções, objeções, tudo enfim que considere útil para o possível aperfeiçoamento deste blog, e será bem recebido.
Minha única recomendação para quem deseje sinceramente aprender a língua inglesa e nela aperfeiçoar-se é: faça mesmo os exercícios. Aprender línguas é basicamente uma questão de praticar.
Estou convencido de que isto funciona. E existe uma imensa quantidade de métodos à disposição de quem busca orientar-se nos estudos deste idioma cuja utilidade dispensa maiores considerações, por óbvia que é.
Pessoalmente, fora as aulas normais de inglês que tive no ginásio e científico do fim dos anos 60 a meados dos 70, nunca fiz qualquer curso presencial nem tomei aulas particulares. Servi-me exclusivamente do material que tive disponível, basicamente gramáticas, dicionários e alguns livros e revistas da época.
A maioria deles traziam a pronúncia figurada (nem sempre boa) e alguns ofereciam material em áudio, gravado em fitas magnéticas ou discos de vinil.
Em comparação com os recursos atuais, eram meio precários os recursos de que dispus em minha fase formativa. Mas funcionaram e bastante bem.
Com o passar do tempo e a exposição a melhores fontes, meu inglês foi sempre melhorando. Cheguei a ensinar em cursinhos e dar muitas aulas particulares. Também me qualifiquei como proficiente em inglês por Cambridge e comecei a traduzir profissionalmente em 1985, faz 31 anos.
Este blog pretende ser minha modesta contribuição para o ensino de inglês, desde os primeiros passos.
Pretendo oferecer, de acordo com a aceitação, mais um ponto de referência para quem procura e material para as pessoas se exercitarem.
Vamos lá.
Assinar:
Postagens (Atom)